P & M

January 18, 2025 • Houston, TX

P & M

January 18, 2025 • Houston, TX

Things to Do

YOU WILL NEVER GET BORED IN HOUSTON

As you join us to celebrate our special day, we encourage you to explore the vibrant city of Houston. There’s so much to see and do, and we hope you take the time to enjoy all that this wonderful city has to offer. Here are some of our favorite activities:


Khi bạn tham gia cùng chúng tôi để kỷ niệm ngày đặc biệt của chúng tôi, chúng tôi khuyến khích bạn khám phá thành phố sôi động Houston. Có rất nhiều điều để xem và làm, và chúng tôi hy vọng bạn sẽ dành thời gian để thưởng thức tất cả những gì thành phố tuyệt vời này có thể mang lại. Dưới đây là một số hoạt động yêu thích của chúng tôi:

Space Center Houston - TRUNG TÂM KHÔNG GIAN HOUSTON

Picture of Space Center Houston - TRUNG TÂM KHÔNG GIAN HOUSTON
1601 E NASA Pkwy, Houston, TX 77058, USA
(281) 244-2100

Discover the wonders of space exploration at Space Center Houston. It’s an inspiring place to learn about NASA’s missions and see real spacecraft.


Khám phá những điều kỳ diệu của khám phá không gian tại Trung tâm Không gian Houston. Đây là một nơi truyền cảm hứng để tìm hiểu về các nhiệm vụ của NASA và xem các tàu vũ trụ thực tế.

Website

Houston Zoo - Sở Thú Houston

Picture of Houston Zoo - Sở Thú Houston
6200 Hermann Park Dr, Houston, TX 77030, USA
(713) 533-6500

Spend a day at the Houston Zoo, where you can connect with over 6,000 animals from around the world. It’s a delightful place for families and animal lovers alike!


Hãy dành một ngày tại Sở thú Houston, nơi bạn có thể kết nối với hơn 6,000 động vật từ khắp nơi trên thế giới. Đây là một nơi thú vị cho cả gia đình và những người yêu động vật!

HOUSTON MUSEUM DISTRICT - KHU BẢO TÀNG HOUSTON

Picture of HOUSTON MUSEUM DISTRICT - KHU BẢO TÀNG HOUSTON

Dive into art, history, and science at the Museum District, home to world-class museums like the Houston Museum of Natural Science and the Museum of Fine Arts. Each visit offers a unique experience that enriches the mind and soul.


Khám phá nghệ thuật, lịch sử và khoa học tại Khu Bảo Tàng, nơi có các bảo tàng hàng đầu thế giới như Bảo tàng Khoa học Tự nhiên Houston và Bảo tàng Nghệ thuật Tượng trưng. Mỗi lần ghé thăm đều mang đến trải nghiệm độc đáo làm phong phú tâm hồn.

Buffalo Bayou Park - Công viên Buffalo Bayou

Picture of Buffalo Bayou Park - Công viên Buffalo Bayou
Shepherd Drive to Sabine Street between Allen Parkway and, Memorial Dr, Houston, TX 77019, USA
(713) 752-0314 ext. 301

Enjoy the beauty of nature at Buffalo Bayou Park. Whether you’re walking, biking, or simply relaxing by the water, it’s a peaceful escape in the heart of the city.


Thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên tại Công viên Buffalo Bayou. Dù bạn đi bộ, đạp xe hay chỉ thư giãn bên dòng nước, đây là một nơi yên tĩnh giữa lòng thành phố.

The Galleria - Galleria Mall

Picture of The Galleria - Galleria Mall
5085 Westheimer Rd, Houston, TX 77056, USA
(713) 622-0663

For shopping enthusiasts, The Galleria offers a premier shopping experience with a variety of high-end retailers and delicious dining options.


Đối với những người yêu thích mua sắm, Houston Galleria mang đến trải nghiệm mua sắm hàng đầu với nhiều nhà bán lẻ cao cấp và các lựa chọn ẩm thực ngon miệng.

Minute Maid Park - Sân Vận Động Minute Maid

Picture of Minute Maid Park - Sân Vận Động Minute Maid
501 Crawford St, Houston, TX 77002, USA
(713) 259-8000

If you’re a baseball fan, catch a Houston Astros game at Minute Maid Park. The excitement of the game and the lively atmosphere will surely create lasting memories.


Nếu bạn là một người hâm mộ bóng chày, hãy xem một trận đấu của Houston Astros tại Công viên Minute Maid. Sự phấn khích của trận đấu và bầu không khí sôi động chắc chắn sẽ tạo ra những kỷ niệm đáng nhớ.

Kemah Boardwalk - ĐƯỜNG ĐI BỘ KEMAH

Picture of Kemah Boardwalk -  ĐƯỜNG ĐI BỘ KEMAH
215 Kipp Ave, Kemah, TX 77565, USA
(281) 535-8100

Experience the fun at Kemah Boardwalk, where you can enjoy rides, dining, and shopping along the waterfront. It’s a perfect spot for families and friends


Trải nghiệm sự vui vẻ tại Đường đi bộ Kemah, nơi bạn có thể thưởng thức các trò chơi, ẩm thực và mua sắm dọc theo bờ biển. Đây là một địa điểm hoàn hảo cho gia đình và bạn bè

HISTORIC HEIGHTS - KHU VỰC LỊCH SỬ HEIGHTS

Picture of HISTORIC HEIGHTS - KHU VỰC LỊCH SỬ HEIGHTS

Stroll through the Historic Heights neighborhood, known for its charming homes and unique boutiques. It’s a lovely place to explore and find something special


Dạo chơi qua khu vực lịch sử Heights, nổi tiếng với những ngôi nhà quyến rũ và các cửa hàng độc đáo. Đây là một nơi dễ thương để khám phá và tìm kiếm điều gì đó đặc biệt.

THEATRE DISTRICT HOUSTON - CỤM NHÀ HÁT HOUSTON

Picture of THEATRE DISTRICT HOUSTON - CỤM NHÀ HÁT HOUSTON

Enjoy a night out in Houston’s Theatre District, where you can catch a live performance, from opera to Broadway shows. It’s a cultural gem in the city.


Thưởng thức một buổi tối tại cụm Nhà hát Houston, nơi bạn có thể xem một buổi biểu diễn trực tiếp, từ opera đến các buổi biểu diễn Broadway. Đây là một viên ngọc văn hóa trong thành phố.

Downtown Aquarium

Picture of Downtown Aquarium
410 Bagby St, Houston, TX 77002, USA
(713) 223-3474

Explore the wonders of the ocean at the Houston Downtown Aquarium, featuring captivating marine life exhibits and interactive experiences for all ages.


Khám phá những điều kỳ diệu của đại dương tại Thủy cung Houston, nơi có các triển lãm về đời sống biển hấp dẫn và các trải nghiệm tương tác cho mọi lứa tuổi.

EXPLORE LOCAL CUISINE - ẨM THỰC HOUSTON

Picture of EXPLORE LOCAL CUISINE - ẨM THỰC HOUSTON

Houston is known for its diverse food scene! Be sure to try some local favorites, including Tex-Mex, barbecue, and Vietnamese cuisine. Here are a few recommended spots:


1. BBQ: Franklin Barbecue

Legendary brisket, long lines, and a must-visit destination.


2. Tex-Mex: Ninfa’s on Navigation

An Iconic Tex-Mex spot famous for fajitas and margaritas


3. Seafood: Pappadeaux’s Seafood Kitchen

Upscale seafood dining with Creole-inspired dishes and vibrant ambiance


4. Vietnamese Pho: Pho Binh

Authentic pho and Vietnamese dishes in a cozy setting


5. Steakhouse: Perry’s Steakhouse & Grille

An Elegant steakhouse offering prime cuts and exceptional service


6. Vietnamese Cuisine: Huynh Restaurant

Family-owned spot known for delicious traditional Vietnamese and Chinese fare.


7. Fine Dining: Brennan’s of Houston

Upscale restaurant featuring Creole cuisine and elegant Southern dining experience.


8. Thai: Thai Garden

Thai cuisine with extensive menu and vibrant flavors.


9. Japanese: Uchi

Innovative sushi and Japanese dishes in a stylish, modern setting.


10: Italian: Da Marco

Upscale dining featuring fresh ingredients and traditional Italian recipes



Houston được biết đến với nền ẩm thực đa dạng! Hãy nhớ thử một số món ăn địa phương được yêu thích, bao gồm Tex-Mex, món nướng và ẩm thực Việt Nam. Dưới đây là một số địa điểm được đề xuất:


1. BBQ: Franklin Barbecue

Thịt bò nướng huyền thoại, hàng dài chờ đợi và là điểm đến không thể bỏ qua.


2. Tex-Mex: Ninfa's on Navigation

Nhà hàng Tex-Mex nổi tiếng với fajitas và margaritas.


3. Hải Sản: Pappadeaux’s Seafood Kitchen

Nhà hàng hải sản cao cấp với món Creole và không khí sống động.


4. Phở Việt: Phở Bình

Phở và món ăn Việt Nam chính hiệu trong không gian ấm cúng.


5. Nhà hàng bít tết: Perry’s Steakhouse & Grille

Nhà hàng bít tết sang trọng phục vụ thịt thăn chất lượng và dịch vụ xuất sắc.


6. Ẩm Thực Việt Nam: Huynh Restaurant

Địa điểm do gia đình sở hữu, nổi tiếng với món ăn Việt Nam và Trung Quốc truyền thống ngon miệng.


7. Ẩm Thực Cao Cấp: Brennan’s of Houston

Nhà hàng cao cấp với ẩm thực Creole và trải nghiệm ẩm thực miền Nam thanh lịch.


8. Ẩm Thực Thái: Thai Garden

Ẩm thực Thái chính hiệu với thực đơn phong phú và hương vị sống động.


9. Ẩm Thực Nhật Bản: Uchi

Món sushi và các món Nhật Bản sáng tạo trong không gian hiện đại, phong cách.


10. Ẩm Thực Ý: Da Marco

Ẩm thực cao cấp với nguyên liệu tươi ngon và công thức truyền thống của Ý.